Nicheって、何？

あのAVMのnidusが語源です．胃の透視検査でニッシェという言葉がありましたね．我々の研究会では、メイジャーな分野の狭間の分野という意味で、[niche]を使っています．また得意分野といった意味もあります．

発音

nich (nitch)とnish (neesh) があります．米国では前者です．

語源

古いフランス語、もしくはラテン語が語源です．French, from Middle French, from nicher to nest, from Vulgar （大衆の）Latin *nidicare, from Latin nidus nest

意味

１： 適した地位、適所、最適な仕事［分野］、適性、得意の分野、生態的地位

２：すき間、隙間産業、市場のすき間、ニッチマーケット、特定分野

1 a : a recess in a wall especially for a statue b : something that resembles a niche

2 a : a place, employment, status, or activity for which a person or thing is best fitted <finally found her niche> b : a habitat supplying the factors necessary for the existence of an organism or species c : the ecological role of an organism in a community especially in regard to food consumption d : a specialized market

医療の場で

１．An eroded or ulcerated area detected by contrast radiography.

２．The function or position of an organism or a population within an ecological community.

３．The particular area within a habitat occupied by an organism.